:::
:::

九千公里外的瑞士文化

線下媒合 大眾 提案
九千公里外的瑞士文化
台北市 Moris Steiner
2019/12/06
2019/12/27
2020/01/07

「你的生活是我遠道而來的風景。」瑞士志工體驗偏鄉日常,深入瞭解臺灣,更透過分享家鄉文化,讓偏鄉學童接軌國際。

我們是誰

Moris Steiner來自瑞士,主修教育,於國立臺北教育大學交換留學。身為教育系的學生,Moris曾在國北教大附設實驗國小實習,透過跟課和教學,和學生們一起度過愉快的一週,那是他在臺北最美好的時光之一,也是他想進入偏鄉服務的源頭。

一名年輕男性穿著粉紅色襯衫,在教室裡進行語言教學。身後白板上寫著莫里斯的相關資訊,包括他來自瑞士、是瑞士人,以及用中文和英文標註台灣和台灣人的內容。男性正做出講解手勢。

Moris在白板上寫下英文單字、句型、對應的中文。
 

專案介紹

2019年12月,Moris在雜學校的展覽認識了鹿樂平臺,很認同鹿樂將資源帶進偏鄉,當場提出前往偏鄉學校分享瑞士文化的想法:「我很喜歡小朋友,也覺得在臺北市的實習經驗很有趣。如果進入偏鄉,能觀察到不同的教育環境,會是很特別的經驗。我也希望透過服務,為偏鄉學校帶來好的影響。」

兩名男子在室外場景互動,左側男子穿著深藍色夾克,笑容燦爛,肩上站著一隻白色的雞。右側男子穿著灰色背心,正用手輕輕觸碰雞。背景有紅色花卉圖案布料及鐵製建築結構。

南河國小校長王世文的帶領下,Moris拜訪鄰近居民並參觀農舍。
 

活動紀錄

2020年1月13日至17日,Moris於苗栗縣南河國小進行為期五天的志工服務,不只分享瑞士文化,也旁聽英語課程、協助打掃校園、跟孩子們一起打球。Moris的到來,讓校園裡的老師和學生都自然地說起英語。

在南河國小的第一堂課,Moris從自我介紹開始,分享他和家人的合照、居住過的國家的國旗、潛水和健走時的紀念照、世界地圖…等,伴隨「你們看得出來哪一個是我嗎?」「為甚麼覺得這是印度?」「看得出來照片裡的我在做甚麼嗎?」等提問,將「Swiss, Taiwanese, India, flag, cook, chef, I miss…」等英語單字、句型穿插其中,讓學生接觸異國文化的同時,也活用英文。

「泰國?」「我知道!是菲律賓。」「不是啦,是印度!」課堂上,學生們興奮地答題。看著學生們努力思考後積極回答,Moris不自覺地笑開懷。公告了答案是印度後,他緊接著提問:「有人知道印度的英文怎麼講嗎?」「in…」「in甚麼的。」學生們絞盡腦汁,還是離正確答案差了一點點。「是India。」Moris邊說邊在黑板上寫下大大的「India」,接著娓娓道來他過去在印度的生活。他曾經是餐廳裡的大廚,負責教導當地員工如何做出正宗的歐式料理。特殊的經歷,成功吸引苗栗縣南河國小學生們的注意力。

教室內,一位穿著粉紅色襯衫的男性教師站在講台前,面向坐在課桌旁的約十名學生。教室配備互動式白板、綠色牆面及日曆裝飾。學生桌上放有書籍和飲料,認真聽講。

Moris授課中,五年級學生專心聽課,邱芊樺老師隨班協助。
 

一位粉紅色上衣的男性講師在課堂上,向三名學生展示投影幕上的家庭照片。畫面左側顯示多人合照,右側為兩名年輕女性的照片。綠色牆面和講桌營造溫暖的教學氛圍。

Moris分享與家人的合照,介紹相關英文單字和句型。
 

一位穿著粉紅色襯衫的男性教師在課堂上向五位學生指著世界地圖進行地理教學,學生們聚集在地圖前認真觀看,地圖上標示著各國名稱與邊界,呈現互動式的教學場景。

Moris帶學生認識世界地圖。
 

五年級的阿卞從2019年就開始期待Moris來上課,不僅積極答題,還充當翻譯小幫手,協助其他同學理解課程。問起對課程的感想,阿卞不怕生地侃侃而談:「我學到很多東西!像是台灣跟瑞士的距離。雖然課程很有挑戰性,但是我很開心,尤其跟老師講話很有趣。」他甚至說出了「原本以為Moris會一直待在這裡,當我們老師」的小插曲,可見他是多麼期待Moris的到來,又是多麼的喜歡Moris。

一名穿著深灰色外套和藍色上衣的亞洲男童在教室內認真閱讀課本,他低頭專注於書頁,身旁放有水瓶。背景為綠色黑板和布告欄,教室設有彩色座位墊。

阿卞翻看英文字典,撰寫課程回饋單。
 

一位男性教師與約二十位學生在教室合照。黑板上展示印度、馬來西亞、以色列和瑞士的國旗。學生們多穿著紅色衣服,排成兩排站立,呈現國際教育或文化交流的課堂場景。

Moris與南河國小師生合影。
 

報名截止
:::